How do you feel? [deel 12]

Forum voor minder serieuze onderwerpen.

Moderators: Johan81, johannes1, mw, Moderafo's

Gebruikersavatar
coby
Kapitein
Kapitein
Berichten: 1072
Lid geworden op: 30 jul 2012 13:23

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor coby » 24 aug 2013 16:41

Mortlach schreef:Ik ga inderdaad freelance, waarschijnlijk. Dat is niet eens 'desnoods', want grote kans dat ik daar meer mee verdien dan nu :-)

Terug naar Nederland is niet echt een optie, aangezien ik sinds begin dit jaar een superleuke relatie heb en die niet opgeef. Punt is alleen wel dat zij een dochter heeft uit haar vorige huwelijk en de zak hooi van een vader dus ook wat te zeggen heeft over waar die dochter kan wonen.

Er is hier erg veel werkeloosheid, maar goed, met mijn 'skill set' zal het qua concurrentie meevallen. Het is eerder dat er bedrijven moeten zijn die toevallig net een vertaler Nederlands nodig hebben.

We gaan het zien de komende tijd.

Ontzettend bedankt voor de steun, allemaal. Ook al ben ik soms een doorn in het oog van sommigen, ik ben toch ontzettend blij en dankbaar voor dit forum en alle mensen waarmee ik in contact kan komen zo.

Maar kun je voor Freelance werk niet een opdrachtgever zoeken in Nederland? Alles gaat tegenwoordig toch via internet. M'n broer werkt altijd vanuit huis. Ik zag wel zo'n Nederlandse Freelance website waar klussen op staan.
1Timothy 1:15 Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief

Gebruikersavatar
Mortlach
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 15358
Lid geworden op: 06 sep 2008 20:11
Locatie: Cork, Ierland
Contacteer:

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Mortlach » 26 aug 2013 13:34

coby schreef:Maar kun je voor Freelance werk niet een opdrachtgever zoeken in Nederland? Alles gaat tegenwoordig toch via internet. M'n broer werkt altijd vanuit huis. Ik zag wel zo'n Nederlandse Freelance website waar klussen op staan.


Dat is inderdaad het plan. Zowel mensen zoeken hier als in NL. Als je een link hebt naar die site, zou je me daar erg mee helpen. Bedankt!
"Hydrogen is a light, odorless gas that, given enough time, starts wondering where it came from."
Edward Robert Harisson

Gebruikersavatar
coby
Kapitein
Kapitein
Berichten: 1072
Lid geworden op: 30 jul 2012 13:23

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor coby » 26 aug 2013 13:52

Mortlach schreef:Dat is inderdaad het plan. Zowel mensen zoeken hier als in NL. Als je een link hebt naar die site, zou je me daar erg mee helpen. Bedankt!


http://www.freelance.nl/
http://www.freelanceopdrachtenbank.nl/index.php
http://www.snelvertaler.nl/Root-NL-aanm ... ----NL.htm
http://www.vertaalbureau.co/carriere-als-vertaler
1Timothy 1:15 Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief

Gebruikersavatar
coby
Kapitein
Kapitein
Berichten: 1072
Lid geworden op: 30 jul 2012 13:23

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor coby » 16 sep 2013 20:30

Oh bah net zo'n groot monster doodgetrapt. Een wonder dat ik het huis niet uit ben gevlucht en ben gaan gillen. Het gaat al vooruit, alleen die lange poten die onder je schoen vandaan komen en dat kkkkrrrrk geluid. Aaargh.
1Timothy 1:15 Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief

Byte
Luitenant
Luitenant
Berichten: 746
Lid geworden op: 25 dec 2012 21:46

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Byte » 16 sep 2013 22:03

Mortlach schreef:Ruk.

Kreeg vanmiddag te horen dat het kantoor waar ik werk over een maand wordt opgeheven. bijna 100 man personeel op straat - waaronder ik dus.

Dat is nogal een schok dus, maar goed, er is wat tijd om iets nieuws te zoeken. Misschien wel freelance, dus als iemand iets weet voor een vertaler Engels-Nederlands mét ervaring, dan mag je me zeker een berichtje sturen.


coby schreef:Jeetje, ik heb nog tot eind van het jaar om wat anders te zoeken. M'n broer is ook ontslagen, die was vertaler en ondertitelaar Engels- Nederland. Ik wou eigenlijk samen met hem een vertaalbureau starten, maar krijg de indruk dat er niet veel werk in is.


Yikes..... :? balen voor jullie zeg....

Zijn er geen andere opties dan?

Volgens mij is dat vertalen niet zo goed voor de knip :wink:
Ken iemand die "beëdigd " vertaalster is en ze moet er nog een baantje naast doen....
Terwijl ze 3 talen doet... naast NL....

Wij zien nog wel veel werk in Russisch bij ons in de branche.
Anyway mocht ik wat horen , i will keep you posted :D
Hij is een schild voor hen die tot Hem de toevlucht nemen.
 Zo ver het oosten is van het westen,zo ver heeft Hij onze overtredingen van ons gedaan.

christien
Majoor
Majoor
Berichten: 2006
Lid geworden op: 02 okt 2007 13:21

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor christien » 11 okt 2013 22:41

Helemaal blij en gelukkig omdat mijn lieve man m'n laptop weer heeft gemaakt :-oo

Arno
Verkenner
Verkenner
Berichten: 1
Lid geworden op: 02 sep 2011 15:38

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Arno » 11 okt 2013 22:43

Helemaal blij en gelukkig dat mijn lieve vrouw zo'n lekkere cake met peer en pecannoten heeft gebakken! :-oo

@christien: fijn dat je laptop weer werkt! :wink:

Gebruikersavatar
mw
Moderator
Berichten: 3743
Lid geworden op: 08 jul 2004 22:05
Locatie: de Bult

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor mw » 12 okt 2013 11:29

Sjonge... :-oo :mrgreen:
God nu is getrouw, Die niet zal toelaten dat u verzocht wordt boven wat u aankunt, maar Hij zal de uitkomst geven.... 1 Kor. 10:13 ged.

Gebruikersavatar
mw
Moderator
Berichten: 3743
Lid geworden op: 08 jul 2004 22:05
Locatie: de Bult

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor mw » 17 okt 2013 20:22

Verwonderd. Een gevoel/emotie die de laatste weken de boventoon voert hier.
God nu is getrouw, Die niet zal toelaten dat u verzocht wordt boven wat u aankunt, maar Hij zal de uitkomst geven.... 1 Kor. 10:13 ged.

Boerin
Generaal
Generaal
Berichten: 4581
Lid geworden op: 17 okt 2013 15:20

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Boerin » 26 nov 2013 17:03

Moe, was niet zo slim om tot half 4 's nachts de kasten te gaan soppen en verhuisdozen in te pakken geloof ik.
Zach91
I'm a 23 year undergrad. I know everything, so it's futile to argue with me.

Gebruikersavatar
Bambi
Generaal
Generaal
Berichten: 5528
Lid geworden op: 06 jul 2013 10:19
Locatie: Randstad

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Bambi » 26 nov 2013 17:10

=
Laatst gewijzigd door Bambi op 12 dec 2017 01:36, 1 keer totaal gewijzigd.
Namelijk, indien gij met uw mond zult belijden den Heere Jezus, en met uw hart geloven, dat God Hem uit de doden opgewekt heeft zo zult gij zalig worden

Evelien
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 11519
Lid geworden op: 29 mei 2003 18:36

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Evelien » 17 dec 2013 11:27

Best wel goed, ondanks de slapeloze nachten en zere schouderbladen/nek/schouder.
Net even staan strijken met mijn nieuwe 2ehandse strijkbout (1 van 3 euro), strijkt als een tierelier. \:D/

Boerin
Generaal
Generaal
Berichten: 4581
Lid geworden op: 17 okt 2013 15:20

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Boerin » 17 dec 2013 11:29

Evelien schreef:Net even staan strijken met mijn nieuwe 2ehandse strijkbout (1 van 3 euro), strijkt als een tierelier. \:D/

Zozo, doe maar duur. :wink:
Ik heb die van mij gratis gekregen van een collega, met een strijkplank erbij ook nog.
Zach91
I'm a 23 year undergrad. I know everything, so it's futile to argue with me.

Boerin
Generaal
Generaal
Berichten: 4581
Lid geworden op: 17 okt 2013 15:20

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Boerin » 18 dec 2013 02:03

moe, misschien moet ik maar eens naar bed
Zach91
I'm a 23 year undergrad. I know everything, so it's futile to argue with me.

Boerin
Generaal
Generaal
Berichten: 4581
Lid geworden op: 17 okt 2013 15:20

Re: How do you feel? [deel 12]

Berichtdoor Boerin » 19 dec 2013 16:19

beroerd en vet depressief, hoop dat dit een tijdelijk iets is, anders koop ik weer een pak.
Zach91
I'm a 23 year undergrad. I know everything, so it's futile to argue with me.


Terug naar “Slow Chat”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast