FirstLady schreef:Ik wil graag beter Engels leren (spreken/schrijven/luisteren). Mijn Engels is nu minimaal (vind ik zelf). Ik wil over een paar jaar misschien een opleiding gaan doen die gedeeltelijk in het Engels is en misschien naar het buitenland, dus wil graag mijn Engelse taal wat verbeteren.
Hebben jullie tips hoe ik dit het beste aan kan pakken? Engelse films kijken en Engelse boeken lezen ? En misschien een keer een cursus wat betreft grammatica enzo.. ?
Hoor graag jullie tips/ervaringen.
Altijd goed om aan je talen te werken. Ik heb zelf 7 jaar Engels gestudeerd en ben nu vertaler Engels-Nederlands dus ik heb wel een idee.
Engelse boeken lezen is zeker een zeer goed begin. Woordenboek ernaast voor de moeilijke woorden. Het maakt weinig uit wat je leest verder; Harry Potter is goed voor beginners, maar zelf heb ik me destijds op de boeken van Terry Pratchett's Discworld serie gestort. Het maakt weinig uit en elke boekhandel heeft wel een plank of kast engelstalig staan. Wel proberen elke dag een stukje te lezen. Het maakt niet uit als je het idee hebt dat je niet alles begrijpt.
BBC kijken is ook handig, films kan ook, maar dan wel zonder Nederlandse ondertitels, uiteraard. Er zijn op Internet ook wel Engelse taalquizjes te vinden, Beter Engels is er zo eentje. Gratis Engelstalige kranten lezen op Internet of via apps (Huffington Post vind ik zelf wel prettig en toegankelijk)
http://nubeterengels.nl/website/index.php?pag=2Er is een programma genaamd Rosetta Stone waar je talen kunt leren, maar dat is wel wat prijzig.
http://www.rosettastone.eu/learn-english.
De term die je wilt is 'Immersion', onderdompeling, dat werkt het beste. Zijn er mensen in je buurt waar je engels mee kunt praten? Anders is er misschien op Youtube wel iets te vinden. Daar is zo veel beschikbaar tegenwoordig.
Toen ik aan mijn opleiding begon, moest alles in het Engels, ook al waren de studenten én de professor gewoon Nederlands. Dat is in het begin even wennen, maar na een tijdje was het gewoon normaal. Het zou handig zijn als je iets meer over jezelf zegt: leeftijd en schoolniveau met name dan.
In ieder geval heel veel succes!