serieuze onderzoeker schreef:"Het ongebruikelijk woord malakoi (letterlijk: 'zachten, verwijfden') komt waarschijnlijk uit de vulgaire taal (de taal van de straat). De betekenis moeten we zoeken bij degenen die in een homoseksuele relatie de 'zachte, vrouwelijke' rol op zich nemen.
Arsenokoitai (letterlijk 'zij die bij mannen liggen') zijn 'zij die met mannen seksuele gemeenschap hebben'. In vergelijking met het vorige woord (malakoi) gaat het hier om de meer actieve partner in een homoseksuele relatie."
Even terug naar de inhoud: de onderzoeker is kennelijk erg hetero (geen aanname, maar vaststelling op grond van zijn/haar vreemde conclusies).
Veel hetero's nemen voor waar aan dat binnen een homorelatie er vast wel een rolverdeling zal zijn: de één is het mannetje en de ander het vrouwtje. Wat een onzin! natuurlijk zal dat hier en daar zo zijn. Maar er zijn zoveel stellen die vollefig gelijkwaardig en even mannelijk of even vrouwelijk zijn. In het gedram van de 'onderzoeker' blijf hij pagina's lang hameren op die rolverdeling.
En dan waagt de 'onderzoeker' ook nog eens te beweren dat het niet bewezen is dat de homoseksuele geaardheid is aangeboren. Dat is echter wél bewezen. O.a. prof Dick Swaab heeft een duidelijk verschil in de hersenen aangetoond.
Dat neemt niet weg dat er wellicht hier en daar een 'tijdelijke homo' rondloopt: iemand die iets probeert, nieuwsgierig is, maar gewoon hetero blijkt te zijn....