Nieuw Vertaalbureau opgestart

De Archiefkast van het Forum. Oude discussies zijn hier nog eens na te lezen.

Moderator: Moderafo's

Rozijn
Majoor
Majoor
Berichten: 1557
Lid geworden op: 18 sep 2013 15:58

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Rozijn » 26 mar 2014 08:38

Zeg ik dat? ;)
Nee, ik bedoel eenvoudig te zeggen dat betrokkene weinig onderzoek gedaan heeft naar Mortlach. Gewoon gedacht: refowebber, dus oké...

Gebruikersavatar
StillAwake
Generaal
Generaal
Berichten: 7910
Lid geworden op: 27 aug 2013 13:47

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor StillAwake » 26 mar 2014 08:42

Rozijn schreef:Zeg ik dat? ;)
Nee, ik bedoel eenvoudig te zeggen dat betrokkene weinig onderzoek gedaan heeft naar Mortlach. Gewoon gedacht: refowebber, dus oké...

Nee, dat zeg je niet, maar het zou wel verklaren waarom ik nooit gevraagd ben om teksten te vertalen...
Geef me de rust om te accepteren wat ik niet kan veranderen.
Geef me de moed om te veranderen wat ik kan.
Geef me de wijsheid om het verschil te zien.

Gebruikersavatar
Mortlach
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 18306
Lid geworden op: 06 sep 2008 20:11
Locatie: Ontario, Canada

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Mortlach » 26 mar 2014 11:55

Rozijn schreef:Zeg ik dat? ;)
Nee, ik bedoel eenvoudig te zeggen dat betrokkene weinig onderzoek gedaan heeft naar Mortlach. Gewoon gedacht: refowebber, dus oké...


Dat zegt die beste man dan ook in een van de e-mails.
ḥtp dỉ nsw wsỉr nb ḏdw, nṯr ꜥꜣ, nb ꜣbḏw
dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kꜣw ꜣpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wꜥbt ꜥnḫt nṯr ỉm
n kꜣ n ỉmꜣḫy s-n-wsrt, mꜣꜥ-ḫrw

Rozijn
Majoor
Majoor
Berichten: 1557
Lid geworden op: 18 sep 2013 15:58

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Rozijn » 11 apr 2014 11:58

Zijn er al ontwikkelingen?

Rozijn
Majoor
Majoor
Berichten: 1557
Lid geworden op: 18 sep 2013 15:58

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Rozijn » 15 aug 2014 19:01

Rozijn schreef:Zijn er al ontwikkelingen?

Gebruikersavatar
Mortlach
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 18306
Lid geworden op: 06 sep 2008 20:11
Locatie: Ontario, Canada

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Mortlach » 15 aug 2014 21:03

O ja, dat gebeuren... Ik had het gemeld aan de raad voor de rechten van de mens, en die wilden er wel een zaak van maken, maar dat had betekent dat ik naar Nederland had moeten vliegen voor de behandeling en dat had te veel voeten in aarde. Zeker omdat ik niet bepaald behoefte had het nog eens op te rakelen. Ik heb het dus maar losgelaten.
ḥtp dỉ nsw wsỉr nb ḏdw, nṯr ꜥꜣ, nb ꜣbḏw
dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kꜣw ꜣpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wꜥbt ꜥnḫt nṯr ỉm
n kꜣ n ỉmꜣḫy s-n-wsrt, mꜣꜥ-ḫrw

Gebruikersavatar
dingo
Mineur
Mineur
Berichten: 192
Lid geworden op: 11 mar 2014 18:24
Contacteer:

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor dingo » 15 aug 2014 21:25

Begrijpelijk, maar ergens wel jammer want als hij nu twijfels had aan je vertaalkwaliteiten dan had hij een punt maar nu slaat het nergens op. En dat zou best een keer onder de aandacht gebracht mogen worden. Aan de andere kant, het gaat je geen handel opleveren: het kost alleen maar geld. Goede reden om er vanaf te zien.
Because there are rules does not mean the game is fair.

Gebruikersavatar
Mortlach
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 18306
Lid geworden op: 06 sep 2008 20:11
Locatie: Ontario, Canada

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Mortlach » 25 aug 2014 12:00

Is er hier iemand die iets afweet van belastingen en met name BTW-verplichtingen bij dienstenlevering aan het buitenland?
ḥtp dỉ nsw wsỉr nb ḏdw, nṯr ꜥꜣ, nb ꜣbḏw
dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kꜣw ꜣpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wꜥbt ꜥnḫt nṯr ỉm
n kꜣ n ỉmꜣḫy s-n-wsrt, mꜣꜥ-ḫrw

Gebruikersavatar
Optimatus
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 11376
Lid geworden op: 28 feb 2004 02:07
Locatie: Berkenwoude
Contacteer:

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Optimatus » 25 aug 2014 12:47

Ik denk dat je daar het beste de belastingdienst in zowel Ierland als Nederland mee moet benaderen.
Ceterum censeo imperium putinis delendum esse.

Gebruikersavatar
Mortlach
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 18306
Lid geworden op: 06 sep 2008 20:11
Locatie: Ontario, Canada

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Mortlach » 25 aug 2014 13:02

Optimatus schreef:Ik denk dat je daar het beste de belastingdienst in zowel Ierland als Nederland mee moet benaderen.



Ja, dat is dus het probleem. De Belastingtelefoon Buitenland is nooit bereikbaar en de Ierse belastingdienst werkt nog met papieren post.
ḥtp dỉ nsw wsỉr nb ḏdw, nṯr ꜥꜣ, nb ꜣbḏw
dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kꜣw ꜣpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wꜥbt ꜥnḫt nṯr ỉm
n kꜣ n ỉmꜣḫy s-n-wsrt, mꜣꜥ-ḫrw

Katlheen
Majoor
Majoor
Berichten: 1885
Lid geworden op: 08 okt 2005 15:56

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Katlheen » 27 aug 2014 20:57

Wij veroordelen dogmatisch andere dogma's.

Gebruikersavatar
Mortlach
Maarschalk
Maarschalk
Berichten: 18306
Lid geworden op: 06 sep 2008 20:11
Locatie: Ontario, Canada

Re: Nieuw Vertaalbureau opgestart

Berichtdoor Mortlach » 28 aug 2014 17:42

Het is ondertussen gelukt het juiste formulier te vinden. Bedankt!
ḥtp dỉ nsw wsỉr nb ḏdw, nṯr ꜥꜣ, nb ꜣbḏw
dỉ=f prt-ḫrw t ḥnqt, kꜣw ꜣpdw, šs mnḥt ḫt nbt nfrt wꜥbt ꜥnḫt nṯr ỉm
n kꜣ n ỉmꜣḫy s-n-wsrt, mꜣꜥ-ḫrw


Terug naar “Archief”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Google [Bot] en 43 gasten